[ That went better -- or worse -- than he expected. Hei ignores that prickle of annoyance at the fact that It's Ridiculous O'Clock at night and I'm being interrogated by a little girl about my sex life. Hei can check an assassination off his list before breakfast time. But he has no idea how to approach this subject. Usually, he'd just tell the irritant in question to shut up. Or silence them with a look. Or one hard slap. ]
[ But that's not how Li treats children. Finally, gentle but a little reproving, ]
That's sort of a personal question, isn't it Jinora?
[As far as Jinora's concerned, all questions are fair game when Korra wakes her up in the middle of the night. She shouldn't put Li on the spot, though.]
[She's vaguely irritated on principle--how dare Li infer that she's up past her bedtime!--but she is sleepy. Not that Jinora will admit as much out loud.
The girl ends the communication and curls up in bed, too groggy to properly mull over Korra's apparent involvement with Li.]
video
Are you two sleeping together?
video
[ But that's not how Li treats children. Finally, gentle but a little reproving, ]
That's sort of a personal question, isn't it Jinora?
video
Sorry. Good night, Li.
video
Good night, Jinora. You shouldn't be up at this hour anyway.
[ A little playful, but giving her a taste of her own medicine, all the same. See how annoying meddling can be? ]
video
The girl ends the communication and curls up in bed, too groggy to properly mull over Korra's apparent involvement with Li.]